INFERNO

« Conférence sur rien » (1949) – Lecture Jérôme Bel en Français – Kaaïtheater, Bruxelles – Vendredi 8 novembre 2019 20h30.

« Je n’ai rien à dire et je le dis. » C’est avec ces paroles que le compositeur, théoricien et philosophe états-unien John Cage entame son discours Lecture on Nothing à l’Artists’ Club à New York en 1949. Le texte emprunte beaucoup à une partition hypnotique qui suivrait la structure des récentes compositions musicales de Cage – y compris une attention particulière au silence. En même temps, il s’agit d’un manifeste artistique : un flux de conscience de poésie, de philosophie et de passages autobiographiques dans lequel des questions cruciales font surface. De quoi avons-nous besoin ? Où trouver la joie ? Comment aimer le monde qui nous entoure ?

• Le chorégraphe français Jérôme Bel monte depuis plus de vingt ans sur les planches du Kaaitheater. Il y a présenté, entre autres, The show must go on, Pichet Klunchun and myself et Jérôme Bel.

by John Cage | read by Jérôme Bel | translation to French Vincent Barras in Silence – Conférences et écrits (Éditions Héros-Limite)