INFERNO

DAN FLAVIN UNTITLED (FOR KSENIJA) – Lenbachhaus Munich, Germany – 15 August – 30 November 2025

In mid-August 2025, Dan Flavins’ late work Untitled (For Ksenija) (1994) goes on display at the Kunstbau. The exhibition space designed by the architect Uwe Kiessler was inaugurated that year, and Flavin created the imposing light installation specifically for the occasion.

Four rails mounted on the ceiling hold industrially manufactured fluorescent tubes in the colors green, blue, yellow, and red—the only material Flavin used in his art from the early 1960s onward. The light installation enters into a symbiotic relationship with the architecture; the placement of the rails suggests a connection to the subway station beneath the gallery. The work of art transforms the room with its projection of nuanced hues, bathing not only the floor and walls, but also the visitors’ bodies in luminous compositions.

In this way, Flavin’s installation allows for a sensual reinterpretation of architecture, the space, and self-perception. Heiner Friedrich and Philippa de Ménil gave the work to the Lenbachhaus in memory of their parents, Harald and Erika Friedrich and John and Dominique de Ménil. A central piece in the museum’s collection, it has been on view at regular intervals since 1994 in keeping with the donors’ wishes.

Curated by Johannes Michael Stanislaus

——————————————–

Mi-août 2025, l’œuvre tardive de Dan Flavin, « Sans titre (Pour Ksenija) » (1994), sera exposée au Kunstbau. L’espace d’exposition, conçu par l’architecte Uwe Kiessler, fut inauguré cette année-là, et Flavin créa cette imposante installation lumineuse spécialement pour l’occasion.

Quatre rails fixés au plafond supportent des tubes fluorescents de fabrication industrielle aux couleurs vert, bleu, jaune et rouge – les seuls matériaux utilisés par Flavin dans ses œuvres à partir du début des années 1960. L’installation lumineuse entre en symbiose avec l’architecture ; la disposition des rails suggère un lien avec la station de métro située sous la galerie. L’œuvre transforme la salle par sa projection de nuances, baignant non seulement le sol et les murs, mais aussi le corps des visiteurs dans des compositions lumineuses.

L’installation de Flavin permet ainsi une réinterprétation sensuelle de l’architecture, de l’espace et de la perception de soi. Heiner Friedrich et Philippa de Ménil ont fait don de cette œuvre au Lenbachhaus en mémoire de leurs parents, Harald et Erika Friedrich et John et Dominique de Ménil. Pièce maîtresse de la collection du musée, elle est exposée régulièrement depuis 1994, conformément au souhait des donateurs.

Photos copyright Lenbachhaus Munich 2025