« KS6: SMALL FORWARD » : LA BALLE AU CENTRE POUR LE BELARUS FREE THEATRE
Posted by infernolaredaction on 20 novembre 2026 · Laissez un commentaire

KS6: SMALL FORWARD – Belarus Free Theatre – Texte Nicolai Khalezin – D’après des conversations avec Katsiaryna Snytsina – Conception et mise en scène Natalia Kaliada et Nicolai Khalezin – Du 18 au 20 novembre 2026 – Théâtre du Nord, Lille, en collaboration avec La Rose des Vents, Villeneuve d’Ascq – Dans le cadre du NEXT Festival 2026.
Ambiance fiévreuse. La DJ Blanka Barbara affairée aux platines chauffe la salle. Elle accompagnera d’ailleurs l’ensemble du spectacle par un remarquable travail sonore. Ce soir on ne sait pas si le public est là pour KS6 star du basket européen ou celle qui ce soir va faire acte de théâtre et de témoignage. La même en l’occurrence, Katsiaryna Snytsina, ex-sportive biélorusse de haut niveau, maintenant exilée à Londres. Et pour cause.
Sur les sièges, papier glacé pour les figures d’opposants au régime du dictateur Loukachenko. Portraits en noir et blanc posés en appel avec QR codes pour leur écrire ou faire un don. La dualité. Voilà d’entrée ce qui va faire la force de ce spectacle. Salle et scène baignées de lumière et de musique avant que ne viennent les ombres d’un récit plus sombre. Plus douloureux. Celui d’un peuple soumis à l’aveugle dictature de Loukachenko depuis 1994. Et des rebonds de joie collective comme ceux des ballons de basket qui ponctueront ce récit construit par Nicolai Khalezin à partir de ses conversations avec Katsiaryna Snytsina. La conception et la mise en scène du spectacle signées Natalia Kaliada et Nicolai Khalezin reposent essentiellement sur cette alternance. Tous deux fondateurs du Bélarus Free Theater. Eux aussi contraints à l’exil. Ils nous proposent un spectacle politique. Dans toute la noblesse oubliée de ce mot. Un acte de résistance. Mais absolument accessible à tous. Rien de rébarbatif dans la gravité de leur propos. Une farouche envie de vivre s’en dégage au contraire à chaque instant. Et tant le propos peut être âpre et difficile, l’intelligence de la forme semble le transformer en un immense espoir. Celui de retrouver une liberté confisquée. Celui d’une humanité retrouvée. C’est aussi un théâtre d’images. Drôles. Sensibles. Cocasses. Inventives. Images projetées sur écran en forme d’archives historiques, sportives ou plus personnelles. Et aussi celles de la multitude de brèves et vives séquences qui rythment habilement le spectacle. Des images fortes aussi. Telle cette cage de verre symbole de tous les enfermements arbitraires. Katsiaryna bouclée. Étouffée des ballons qui vont l’emplir. Et comme une volte-face de survie, immédiatement en suite un concours de lancer de ballons avec le public. Ou l’art magnifique de la rupture au théâtre. Que la troupe manie ici avec brio.
La scénographie elle-même paraît partagée entre ferveur sportive du basket et violence d’un régime d’une farouche autorité. Parquet adéquat. Panier pour faire grimper les scores. Et les enthousiasmes fervents du public. Panier comme un œil vigilant scrutant deux écrans témoins d’un parcours atypique. Et de quelques horreurs.
Et c’est cet itinéraire que trace pour nous et avec nous l’héroïne du basketball féminin. Avec beaucoup de conviction et un talent certain. Comme d’ailleurs l’ensemble de la distribution. Passant d’un rôle à l’autre avec bonheur.
L’enfance et ses rêves de jeunesse. Les entraînements masculinistes et forcenés. Les premiers matchs. La fierté des victoires. Pour la gloire d’une équipe et l’honneur d’un pays. Leçons bien martelées. Bien apprises. Et puis ce sera l’international. D’autres enjeux. D’autres visions sans doute. Jusqu’à ce que.
En 2020 Alexander Loukachenko emporte les élections pour un sixième mandat. Élections truquées qui provoquent un vif mouvement de contestation et de manifestations dans tout le pays. Le tyran y répond par la violence d’une terrible répression. Alors les images défilent. Souffrances. Douleur. Exil. Prise de conscience d’une basketteuse lesbienne et désormais activiste. Exil.
C’est une histoire dans l’Histoire. Tragique et violente. Passionnée et émouvante que celle de ce théâtre là. Un théâtre indispensable qui semble nous demander de garder les yeux grands ouverts. Comme un devoir de vigilance. Comme une ferveur populaire qui serait un immense sursaut d’humanité. Comme un partage qui ce soir-là au théâtre a bien eu lieu.
Arthur Lefebvre
Générique : Avec Katsiaryna Snytsina, DJ Blanka Barbara, Kiryl Masheka, Darya Andreyanava, Mikalai Kuprych, Levon Halatrian – Décor Nicolai Khalezin – Compositrice et conception sonore DJ Blanka Barbara – Conception lumière Peter Small – Conception vidéo Dmytro Guk
Le Belarus Free Theatre (BFT), nommé aux Olivier Awards, est le seul théâtre en Europe interdit par son gouvernement pour des raisons politiques, décrit par le New York Times comme « l’une des troupes underground les plus courageuses et inspirées de la planète ». La BFT a été fondée en 2005, créant, éduquant et jouant du théâtre à Minsk dans le contexte de la dernière dictature européenne, et contrainte d’opérer dans la clandestinité en tant que l’un des principaux mouvements de résistance du pays. En 2011, après des années d’intimidation, d’arrestations et d’emprisonnements pour création théâtrale, ses co-directeurs artistiques, Natalia Kaliada et Nicolai Khalezin, ont été contraints de quitter la Biélorussie et ont obtenu l’asile politique au Royaume-Uni. Peu après, BFT est devenue une compagnie associée au Young Vic Theatre de Londres, sous la direction artistique de David Lan.
Au cours des vingt dernières années, BFT a créé certains des théâtres les plus provocants et physiques au monde – plus de 50 productions jouées dans plus de 40 pays à travers le monde. Les productions théâtrales de BFT ont constamment défié les dictatures, signalé l’érosion des droits et libertés démocratiques, et appelé à la responsabilité sur la scène mondiale. Parallèlement à l’explosion des tabous sur la scène mondiale, la BFT a été pionnière d’un modèle mondial primé d’activisme qui unit les préoccupations artistiques, géopolitiques, environnementales et des droits de l’homme, utilisant le théâtre pour construire un mouvement pour la démocratie, les droits de l’homme et les libertés artistiques. En décembre 2021, BFT a été contraint de déplacer sa troupe de 16 acteurs et leurs familles hors de Biélorussie , en lieu sûr. Cette décision a été prise en réponse au risque sévère de représailles auxquelles ils sont confrontés, en tant que certains des opposants les plus en vue du régime biélorusse. Depuis, BFT opère à l’international depuis Londres, créant des productions théâtrales ambitieuses qui tournent dans le monde entier tout en gérant un laboratoire théâtral en Pologne pour enfants et adultes déplacés par la guerre en Ukraine. En mars 2024, la troupe basée à Varsovie, composée d’adolescents et de leurs parents, a été invitée à se produire devant des députés européens au Parlement européen à Bruxelles.
__________________________
Photo Nicolai Khalezin
Partager :
- Partager sur Bluesky(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Bluesky
- Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
- Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
- Partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre) WhatsApp
- Partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Pinterest
- Imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Imprimer
- Envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre) E-mail
- Plus


























