INFERNO

SUR LA VOIE ROYALE d’Elfriede Jelinek – création 2021 – mise en scène Maya Bösch – Le 27 mai au Manège Maubeuge, puis en tournée à Aubervilliers, Sierre et Lausanne.

Les étudiant·es de la promotion K de La Manufacture à Lausanne présentent leur spectacle de fin d’études, mis en scène par Maya Bösch à partir de la pièce éponyme d’Elfriede Jelinek : « Sur la voie royale ».

Dans cette pièce écrite en 2016 lors de la victoire du président américain Donald Trump, ce n’est pas le COVID-19 qui fait dégâts et change le monde, mais une toute autre crise : la souffrance d’un peuple aveuglé avec pour effet immédiat : dérèglement social, anarchie. Le roi est aveuglé par lui-même, le peuple est aveuglé par le désir d’être sauvé du roi, les ennemis sont aveuglés par leur propre défaite : ils n’ont pas besoin d’un guide, mais on leur en a donné un.

Entre tragédie et grotesque, entre sophistication de langue, jeux de mots et vulgarité, Elfriede Jelinek invente des images insensées et hors normes pour dénoncer les dérives du pouvoir personnel et le retour inquiétant de l’Histoire dans sa violence la plus aveugle. Son texte-fleuve se déverse par le corps des 15 comédien·nes, leurs voix multiples et chorales formant une agora cauchemardesque, un espace électrique, vibrant, anarchique avec des interruptions de chants, de silences et d’images esthétiques.

L’ARCHE Editeur – production : La Manufacture, Haute École des Arts de la Scène Lausanne en partenariat avec Le Manège Maubeuge, scène nationale. Avec le soutien de Pro Helvetia.

En tournée :
27.05.2021 — Manège Maubeuge, Maubeuge, France
01.07.2021 — Théâtre de la Commune (CDN), Aubervilliers, France
18-19.06.2021 — Théâtre Les Halles, Sierre, Suisse
23-26.06.2021 — La Manufacture, Lausanne, Suisse

Images © Aline Paley