KUNSTENFESTIVAL 2026. História do Olho (« Histoire de l’œil ») – Janaina Leite – Halles de Schaerbeek, Bruxelles – 21-24 mai 2026. Attention : Contient de la nudité, des références à des violences sexuelles, des scènes de sexe en direct, de la suspension corporelle, 18+

S’inspirant librement de l’œuvre éponyme de Georges Bataille, la metteuse en scène Janaina Leite, figure incontournable de la scène brésilienne actuelle, analyse le lien entre le théâtre et la pornographie. La pièce suit le récit originel décrivant les explorations sexuelles de trois adolescents. Dans une mise en scène féérique, Leite et Núcleo do Olho restituent cette sombre fable sous la forme d’une expérience magique, parfois même festive, confinant à la fois au vulgaire et au sublime, au banal et au cosmique, au connu et à l’insondable.

Douze interprètes professionnels ou amateurs, dont des travailleurs et travailleuses du sexe, convient le public à une expérience intense faite de récit théâtral, de musique et de scènes pornographiques en direct. Leite et son équipe s’engagent dans une relation intime avec l’œuvre de Bataille et ouvrent cette intimité au public. La pornographie devient ici une forme théâtrale permettant d’aborder nos pulsions à la fois vitales et destructrices.

História do Olho (« Histoire de l’œil ») aborde notre rapport à la honte et au désir, aux tabous et à la volonté. La transgression performative permet d’atteindre l’entendement et le consentement. Une fable pornographique subversive, une aventure radicale, mais aussi une manière de nuancer le regard à travers un théâtre tendre et rassembleur.

Juan A. Ramírez « [‘Story of the Eye’ is one of] The Most Surprising Avant-Garde Works of Theater » 2026

_______________________

História do Olho  (“History of the Eye”)  – Janaina Leite – Halles de Schaerbeek, Brussels – May 21-24, 2026.  Warning: Contains nudity, references to sexual violence, live sex scenes, body suspension, 18+

Freely inspired by Georges Bataille’s eponymous work, director Janaina Leite, a leading figure on the contemporary Brazilian stage, analyzes the link between theater and pornography. The play follows the original story describing the sexual explorations of three teenagers. In a dreamlike staging, Leite and Núcleo do Olho present this dark fable as a magical, sometimes even festive, experience, bordering on the vulgar and the sublime, the banal and the cosmic, the known and the unfathomable.

Twelve professional and amateur performers, including sex workers, invite the public to an intense experience combining theatrical storytelling, music, and live pornographic scenes. Leite and his team engage in an intimate relationship with Bataille’s work and share this intimacy with the audience. Here, pornography becomes a theatrical form that allows us to explore our vital and destructive impulses.

História do Olho  (“Story of the Eye”) explores our relationship to shame and desire, taboos and will. Performative transgression allows us to reach understanding and consent. A subversive pornographic fable, a radical adventure, but also a way to nuance our perspective through tender and inclusive theatre.

Juan A. Ramírez « [‘Story of the Eye’ is one of] The Most Surprising Avant-Garde Works of Theater » 2026

_________________________

Photos Caca Bernardes, Rafa steinhauser, Guto Muniz- Copyright Janaina Leite – Courtesy Kunstenfestival 2026