INFERNO

UNE BREVE HISTOIRE DU MÊME – Curateur Bruno Marchand – Collection Lambert, Avignon – Jusqu’au 28 février 2027.

Chaque année, la Collection Lambert invite un commissaire européen à effectuer une résidence de quatre à six mois au sein de l’institution. À l’issu de cette période de recherche et d’immersion, les questionnements, réflexions et engagements du commissaire donnent lieu à une exposition.

Organisée par Bruno Marchand, directeur adjoint du MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology, cette exposition marque l’aboutissement de la première édition de ce programme international, mené en partenariat avec la Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France.

Au cours des dernières décennies, peu de notions auront traversé le champ de l’art contemporain avec autant de persistance que les idées de répétition, de variation et de différence. Une brève histoire du même se propose d’explorer les multiples déclinaisons de cette thématique à travers un vaste ensemble de peintures, sculptures, films, dessins, photographies et œuvres graphiques produites entre les années 1960 et l’époque contemporaine. Plus que d’illustrer un concept, il s’agit de laisser les œuvres elles-mêmes nous guider à travers les tensions que cette question a suscitées au fil de ces décennies, et la manière dont elles ont contribué à révolutionner notre compréhension de la production artistique.

Organisée en six chapitres, l’exposition réunit des œuvres provenant de la Collection Lambert et d’artistes portugais contemporains, observant la manière dont les générations les plus récentes se sont positionnées face à deux des valeurs les plus persistantes dans le champ artistique : l’originalité et l’exclusivité. Ce dialogue entre contextes et géographies distinctes permet de tracer un parcours qui n’est ni linéaire ni chronologique, mais fait plutôt de rapprochements, de contrastes et de résonances entre pratiques et positions divers.

Cette exposition a été conçue dans le cadre de la première édition des Résidences curatoriales européennes de la Collection Lambert, en partenariat avec la Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France.

_______________

A BRIEF HISTORY OF THE SAME - Curator Bruno Marchand - Collection Lambert, Avignon - Until 28 february 2027.

Each year, the Collection Lambert invites a European curator for a four- to six-month residency at the institution. Following this period of research and immersion, the curator’s inquiries, reflections, and commitments culminate in an exhibition. Curated by Bruno Marchand, Deputy Director of the MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology, this exhibition marks the outcome of the inaugural edition of this international program, conducted in partnership with the Calouste Gulbenkian Foundation – Delegation in France.

Over recent decades, few concepts have permeated the field of contemporary art as persistently as those of repetition, variation, and difference. A Brief History of the Same explores the multifaceted variations of this theme through a vast selection of paintings, sculptures, films, drawings, photographs, and graphic works produced from the 1960s to the present day. Rather than merely illustrating a concept, the exhibition lets the artworks themselves guide us through the tensions this question has raised over the decades and the ways in which they have helped revolutionize our understanding of artistic production.

Organized into five chapters, the exhibition brings together works from the Collection Lambert and contemporary Portuguese artists, examining how recent generations have positioned themselves in relation to two of the most persistent values in the art world: originality and exclusivity. This dialogue across distinct contexts and geographies shapes a itinerary that is neither linear nor chronological, but composed of juxtapositions, contrasts, and resonances between diverse practices and positions.

Images: 1- Slater Bradley Untitled (My doppelganger as Ian Curtis), 2001 – 2- Slater Bradley, Gold Ian 4, 2000 – 3- Gordon Douglas, Self-Portrait of You + Me (Arletty), 2008. Donation Yvon Lambert à l’État Français / Dépôt à la Collection Lambert, Avignon © Gordon Douglas – 4- Marcel Broodthaers- Sac de Tabac belge- 1975 @Fabrice Lindor – 5- Daniel Buren – Copyright the artists – Courtesy Collection Lambert Avignon