BIENNALE DE VENISE : LION D’OR POUR TINO SEHGAL ET LION D’ARGENT POUR CAMILLE HENROT

sehgal777x453[1]

La Biennale di Venezia / Golden Lions of the 55th International Art Exhibition Il Palazzo Enciclopedico (The Encyclopedic Palace)

Samedi 1er juin, jour d’ouverture officielle de la Biennale, le jury de la 55e Biennale de Venise a désigné les lauréats des « Lions d’Or » :

Pour la meilleure participation nationale :
L‘Angola, avec « Luanda, Encyclopedic City » de Edson Chagas

le Lion d’Or pour le meilleur artiste de l’exposition « Il Palazzo Enciclopedico (The Encyclopedic Palace)  » a été donné à Tino Sehgal (Great Britain, 1976; Central Pavilion, Giardini)

Le lion d’argent pour un artiste prometteur dazns le « Palazzo Enciclopedico » a été attribué à Camille Henrot (France, 1978 ; Corderie, Arsenale)

Le Jury a également donné ses mentions spéciales :

The Jury has also decided to assign four special mentions.

Special mentions for artists of the International Exhibition Il Palazzo Enciclopedico (The Encyclopedic Palace ): Sharon Haye (USA, 1970; Corderie, Arsenale), Roberto Cuoghi (Italy, 1963; Corderie, Arsenale)

Special mentions for National Participations : Cipro and Lithuania

Motivations du jury :
« Silver Lion for a promising young artist in the International Exhibition Il Palazzo Enciclopedico (The Encyclopedic Palace ) to Camille Henrot for contributing a new work that in a sensuous and dynamic manner is able to capture our times. »

« A special mention for Sharon Hayes for making us re-think the importance of alterity and the complexity of the interplay between the personal and public. »

« Another special mention for Roberto Cuoghi for the significant and compelling contribution to the International Exhibition. »

« Golden Lion for Best National Participation to Angola for the curators and artist who together reflect on the irreconcilability and complexity of site. »

« A special mention to Lithuania and Cyprus for an original curatorial format that brings together two countries in a singular experience ».

« Another special mention to Japan for the poignant reflection on issues of collaboration and failure. »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

  • Mots-clefs

  • Archives