INFERNO

MOMENTS IN TIME ++ – GERARD MALANGA – Ki Smith Gallery, 170 Forsyth St, New York – à partir du 21 novembre 2026.

La galerie Ki Smith (New York) présente « Moments in Time ++ », une exposition de photographies et de films de Gerard Malanga, sous le commissariat de Martina Salisbury. Première exposition personnelle de Malanga à New York depuis de nombreuses années, elle réunit une installation intimiste de 130 photographies en noir et blanc couvrant plus d’un demi-siècle, une projection exceptionnelle de « Film Notebooks » et une sélection de pellicules couleur, présentées ensemble pour la première fois. L’exposition tire son titre du nouveau recueil de poèmes de Malanga, « Moments in Time : New & Selected Poems », publié cet automne par Bottle of Smoke Press, et du catalogue qui l’accompagne, « Moments in Time 1969–2023 ». Des exemplaires des deux ouvrages seront disponibles à la vente à la galerie.

Poète, photographe, cinéaste et figure emblématique de l’univers Warhol, Gerard Malanga fut à la fois une figure centrale et un témoin privilégié de l’avant-garde new-yorkaise des années 1960. Appareil photo en main, il réalisa les portraits des artistes, musiciens, écrivains, cinéastes et poètes qui lui étaient les plus proches, parmi lesquels Andy Warhol, William S. Burroughs, Patti Smith, Lou Reed et Iggy Pop. Ses photographies ne cherchent pas à créer des icônes. Ce sont des portraits d’amis et de proches, empreints d’une intimité que seule la confiance permet, capturant des instants de sincérité, de complicité et de solitude.

« Je les ai photographiés parce que c’étaient mes amis, parce que je les aimais, parce qu’ils étaient là », a déclaré Malanga. Ce sentiment d’affection n’a jamais quitté son œuvre. Après les années Factory, il a continué à photographier ses proches pendant des décennies, jusqu’à aujourd’hui. Ensemble, ces portraits forment bien plus qu’une simple archive : ils témoignent d’amitiés tissées tout au long d’une vie et de l’œuvre d’un photographe dont le regard est resté remarquablement constant. Dans les clichés de Malanga, passé et présent se côtoient et semblent tous deux vivants.

L’exposition dépasse le cadre de l’image fixe. « Film Notebooks » (27 min.), une compilation rarement projetée d’images tournées durant ses années à la Factory, sera diffusée en boucle dans la galerie, accompagnée de tirages grand format de ses pellicules couleur. Dans des séquences fugaces et intimes, Bob Dylan et Malanga partagent un moment privilégié ; Edie Sedgwick se maquille ; Salvador Dalí déambule dans la Factory ; Jack Smith, Cecil Beaton et Andy Warhol apparaissent furtivement ; le Velvet Underground joue en sourdine ; Donovan passe ; et Jane Fonda et Roger Vadim sont immortalisés en jeunes mariés, mentor et muse. Ces images sont accompagnées d’extraits musicaux d’Angus MacLise, poète, compositeur et batteur original du Velvet Underground, ami proche de Malanga. Plus proche du journal intime que du documentaire, « Film Notebooks » est, selon l’artiste, un recueil de souvenirs.

À propos de Gerard Malanga :

Né dans le Bronx en 1943, Gerard Malanga rencontre Andy Warhol en 1963 et devient son principal assistant à la Silver Factory jusqu’en 1970, travaillant sur certaines des peintures et des films les plus importants de Warhol et réalisant plus de 500 « Screen Tests ». Il cofonde le magazine Interview en 1969. La même année, George Plimpton lui commande une photographie du poète Charles Olson pour The Paris Review, lançant officiellement sa carrière de photographe, et Malanga commence bientôt à emporter un appareil photo partout où il va.

Poète depuis toujours, Malanga est l’auteur de plus d’une douzaine de recueils de poésie, dont les plus récents sont Moments in Time: New & Selected Poems (2026) et Odie Is Being Called Back and Other Poems (2024), tous deux publiés chez Bottle of Smoke Press, ainsi que No Respect: New & Selected Poems 1964-2000 (Black Sparrow Press, 2001). Ses poèmes ont paru dans Poetry, The Paris Review, The New Yorker, Yale Review et Partisan Review, entre autres. Quatre monographies de son œuvre photographique ont été publiées, et ses films sont documentés dans Gerard Malanga’s Secret Cinema (The Waverly Press, 2025). Il a coécrit, avec Victor Bockris, Up-Tight: The Velvet Underground Story. Malanga a récemment achevé ses mémoires, In Remembrance of Things Past.

En 2023, il a été fait Chevalier des Arts et des Lettres par la République française, par l’intermédiaire du ministère de la Culture, en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la poésie et à la photographie. Il vit dans le nord de l’État de New York, au pied des Catskills, où il continue d’écrire de la poésie et d’organiser ses vastes archives en compagnie de sa chatte adorée, Rosey. Son site web est gerardmalangaofficial.com et il est présent sur Instagram sous le nom @gerard_malanga.official.

À propos de la curatrice :

Martina Salisbury est une designer, commissaire d’exposition, éditrice et poétesse installée à Brooklyn. Amie proche et collaboratrice de Gerard Malanga, elle a organisé une exposition de ses photographies en 2023 à Beattie-Powers Place, à Catskill (État de New York), et les deux artistes développent actuellement des projets éditoriaux ensemble. Elle est la directrice artistique fondatrice de TwoSeven Inc., un studio de conception et de réalisation spécialisé dans la scénographie, l’aménagement d’expositions et la conception d’expériences immersives. Elle a également été designer senior au Museum of Modern Art (MoMA). Ses projets personnels explorent les intersections entre l’art, l’histoire, la photographie, les archives et la poésie.

_________________________

MOMENTS IN TIME ++ – GERARD MALANGA – Ki Smith Gallery, 170 Forsyth St, New York – From november, 21, 2026.

Ki Smith Gallery is pleased to present Moments in Time ++, an exhibition of photographs and film by Gerard Malanga, curated by Martina Salisbury. Marking Malanga’s first solo exhibition in New York City in many years, the show brings together a salon-style installation of 130 black-and-white photographs spanning over half a century, a rare screening of Film Notebooks, and a selection of color film strips, seen together for the first time. The exhibition takes its title from Malanga’s new collection, Moments in Time: New & Selected Poems, published this fall by Bottle of Smoke Press, and from the accompanying catalog, Moments in Time 1969–2023. Copies of both books will be available for purchase at the gallery.

Poet, photographer, filmmaker, and Warhol Superstar, Gerard Malanga was both a central figure in and a close witness to the New York avant-garde that emerged from the 1960s. Camera in hand, he made portraits of the artists, musicians, writers, filmmakers, and poets closest to him, among them Andy Warhol, William S. Burroughs, Patti Smith, Lou Reed, and Iggy Pop. His photographs do not seek to make icons. These are portraits of friends and companions, made with an intimacy that only trust allows, capturing moments of candor, complicity, and solitude.

“I photographed them because they were my friends, because I loved them, because they were there,” Malanga has said. This sense of affection has never left his work. After the Factory years, he continued photographing the people closest to him across the decades, through to the present day. Together, these portraits form more than an archive: they are a record of friendships over a lifetime, and of a photographer whose gaze has remained remarkably constant. In Malanga’s pictures, the past and present sit side by side, and both feel alive.

The exhibition extends beyond the still image. Malanga’s Film Notebooks (27 min.), a rarely screened compilation of footage shot during his Factory years, will play on a continuous loop in the gallery alongside large-scale prints of his color film strips. In fleeting, intimate sequences, Bob Dylan and Malanga share a close encounter; Edie Sedgwick puts on her make-up; Salvador Dalí struts through the Factory; Jack Smith, Cecil Beaton, and Andy Warhol appear in quick flashes; the Velvet Underground plays without sound; Donovan passes through; and Jane Fonda and Roger Vadim are captured as newlyweds, mentor and muse. The images are set against a soundtrack of excerpts from the music of Angus MacLise, the legendary poet, composer, and original Velvet Underground drummer, and Malanga’s close friend. More diary than documentary, Film Notebooks is, in the artist’s words, a notebook of memories.

About Gerard Malanga:

Born in the Bronx in 1943, Gerard Malanga met Andy Warhol in 1963 and served as his chief assistant at the Silver Factory until 1970, working on some of Warhol’s most significant paintings and films, and filming over 500 “Screen Tests.” He co-founded Interview magazine in 1969. That same year, George Plimpton commissioned him to photograph the poet Charles Olson for The Paris Review, formally launching his career in photography, and Malanga soon began carrying a camera everywhere he went.

A lifelong poet, Malanga is the author of more than a dozen books of poetry, most recently Moments in Time: New & Selected Poems (2026) and Odie Is Being Called Back and Other Poems (2024), both published by Bottle of Smoke Press, as well as No Respect: New & Selected Poems 1964-2000 (Black Sparrow Press, 2001). His poems have appeared in Poetry, The Paris Review, The New Yorker, Yale Review, and Partisan Review, among others. Four monographs of his photography have been published, and his films are documented in Gerard Malanga’s Secret Cinema (The Waverly Press, 2025). He co authored, with Victor Bockris, Up-Tight: The Velvet Underground Story. Malanga recently completed his memoirs, In Remembrance of Things Past.

In 2023 he was awarded the Chevalier of Arts and Letters by the Republic of France through the Ministry of Culture, in recognition of his lifelong contributions to poetry and photography. He resides in upstate New York in the shadow of the Catskills, where he continues to write poetry and organize his vast archive in the company of his beloved cat Rosey. His website is gerardmalangaofficial.com, and he is on Instagram at @gerard_malanga.official.

About the Curator:

Martina Salisbury is a designer, curator, editor, and poet based in Brooklyn. A close friend and collaborator of Gerard Malanga, she curated a 2023 exhibition of his photographs at Beattie-Powers Place in Catskill, NY, and the two are developing editorial projects together. She is the founding creative director of TwoSeven Inc., a design/build studio specializing in display, exhibition, and experiential design, and a former senior designer at the Museum of Modern Art. Her independent projects explore the intersections of art, history, photography, archives, and poetry.

________________________

Images: Gerard Malanga – Patti Smith, 68th Street subway, 1971 – 2- Andy Warhol and his media tors, 1971 – 3- Anne Waldman and Bernadette Mayer, poets from NYC – 4- Anita Pallenberg, 1970 – 5- Mick’s Lips, Mick Jagger, 1970 – 6- Jane Fonda, Candy Darling and Andy Warhol aboard the SS France, 1969 – 7- Dennis Hopper, 1976 – 8- The Velvet Underground at Paraphernalia, 1966 – 9- Robert Lowell, 1970 – 10- Edie Sedgwick Photobooth Portrait, 1966 – 11- Andy Warhol on the balcony of the 33 Union Square West factory, 1969 – 12- Salisbury and Malanga. 2023. Photo: Franco Götte – All images © Gerard Malanga (excepted 12: Franco Götte) – Courtesy Ki Smith Gallery NYC