BIENNALE DE VENISE : LE PAVILLON DU VATICAN, CONÇU PAR HANS ULRICH OBRIST, INVITE BRIAN ENO, PATTI SMITH, MEREDITH MONK OU ENCORE TERRY RILEY

Posted by infernolaredaction on 20 avril 2026 · Laissez un commentaire

61e BIENNALE DE VENISE. Pavillon du Vatican – The Ear is the Eye of the Soul – Commissaire Hans Ulrich Obrist – 9 mai – 22 novembre 2026.

Le Pavillon du Saint-Siège, conçu comme une prière sonore, invitera à une expérience d’écoute contemplative, inspirée par la figure et l’héritage de sainte Hildegarde de Bingen. Vingt-quatre artistes y participent, dont Brian Eno, Patti Smith, Meredith Monk, Terry Riley, entre autres compositeurs et musiciens internationaux.

Le Vatican a annoncé les noms des 24 artistes participant au Pavillon du Saint-Siège à la 61e Exposition internationale d’art – La Biennale di Venezia. Ce projet, conçu par Hans Ulrich Obrist et Ben Vickers en collaboration avec le collectif Soundwalk , et intitulé The Ear is the Eye of the Soul (L’oreille est l’œil de l’âme) , se déroulera dans deux lieux de Venise : le Jardin mystique des Carmes déchaux, dans le quartier de Cannaregio, et le complexe de Santa Maria Ausiliatrice , dans le quartier de Castello. Créé en écho à la vision curatoriale proposée par Koyo Kouoh pour la Biennale Arte 2026, qui invite à ralentir le rythme et à écouter dans un silence plus profond, ce projet d’exposition se veut une prière sonore , une invitation à une écoute contemplative , inspirée par la figure et l’héritage de sainte Hildegarde de Bingen , abbesse, poétesse, guérisseuse et compositrice du Moyen Âge (1098-1179).

Parmi les artistes présentés dans le Jardin mystique des Carmélites déchaussées figurent Bhanu Kapil, Brian Eno, Carminho, Caterina Barbieri, Devonté Hynes, FKA Twigs, Holly Herndon et Mat Dryhurst, Jim Jarmusch, Kali Malone, Kazu Makino, Laraaji, Meredith Monk, Moor Mother, Otobong Nkanga, Patti Smith, Precious Okoyomon, Raúl Zurita, Soundwalk Collective, Suzanne Ciani, Terry Riley et les moniales bénédictines de l’abbaye Sainte-Hildegarde d’Eibingen. Le complexe Sainte-Marie-Auxiliatrice accueillera quant à lui des œuvres d’Alexander Kluge, Ilda David et Tatiana Bilbao. La dernière œuvre du célèbre réalisateur et écrivain Alexander Kluge , décédé le 25 mars 2026 à l’âge de 94 ans, sera présentée au Castello, où elle fera partie intégrante du Pavillon. Kluge lui-même est également crédité du titre du pavillon.

La première section de l’exposition, installée dans l’ancien Jardin Mystique vénitien, un espace monastique verdoyant dissimulé au sein d’un couvent du XVIIe siècle entretenu par les Carmes Déchaux, présente de nouvelles œuvres sonores créées par vingt compositeurs, musiciens, poètes et artistes contemporains. Ces œuvres dialoguent avec les chants, les textes et les images visionnaires d’Hildegarde par la voix, les instruments et, parfois, le silence. Les visiteurs sont invités à écouter ces œuvres au casque et à s’immerger dans une expérience introspective, rendue possible notamment par un dispositif conçu spécifiquement pour le site par le collectif Soundwalk, qui détecte et restitue les sons du jardin en temps réel.

Dans le second lieu, situé dans le sestiere de Castello, le complexe de Santa Maria Ausiliatrice sera transformé en un scriptorium contemporain , rappelant les lieux médiévaux dédiés à la copie et à la décoration des manuscrits, et sera développé autour de trois noyaux principaux : des archives vivantes, la dernière œuvre d’Alexander Kluge et la liturgie sonore des religieuses de l’abbaye d’Eibingen ; les archives ont été constituées en étroite collaboration avec Sœur Maura Zátonyi OSB et l’Académie Sainte-Hildegarde, dont le travail sur l’étude, la transmission et la préservation de l’héritage de la sainte a été une source d’inspiration pour les artistes et collaborateurs du Pavillon, et il sera possible d’y consulter une bibliothèque multilingue dédiée aux textes hildegardiens , les livres d’artiste d’Ilda David et un nouveau projet architectural monastique signé par Tatiana Bilbao Estudio ; En outre, le lieu accueillera la dernière œuvre de Kluge, achevée avant sa mort en mars 2026, une grande installation composée de films et d’images répartis en douze stations dans trois salles, selon une logique qui rappelle le processus industriel de la restauration en cours dans le bâtiment.

Enfin, la présentation au Complexe Sainte-Marie-Auxiliatrice représente un développement supplémentaire du Pavillon du Saint-Siège à la 19e Exposition internationale d’architecture de la Biennale de Venise, qui poursuit à la fois l’intervention sur le site et le projet architectural appelé Opera Aperta (2025), créé par Tatiana Bilbao Estudio en collaboration avec MAIO Architects.

________________________________________

61st VENICE BIENNIAL. Vatican Pavilion – The Ear is the Eye of the Soul – Commissioner Hans Ulrich Obrist – May 9 – November 22, 2026.

The Holy See Pavilion, conceived as a sonic prayer, will invite a contemplative listening experience inspired by the figure and legacy of Saint Hildegard of Bingen. Twenty-four artists are participating, including Brian Eno, Patti Smith, Meredith Monk, and Terry Riley, among other international composers and musicians.

The Vatican has announced the names of the 24 artists participating in the Holy See Pavilion at the 61st International Art Exhibition – La Biennale di Venezia. This project, conceived by Hans Ulrich Obrist and Ben Vickers in collaboration with the Soundwalk collective, and entitled The Ear is the Eye of the Soul , will take place in two locations in Venice: the Mystical Garden of the Discalced Carmelites, in the Cannaregio district, and the Santa Maria Ausiliatrice complex, in the Castello district. Created in response to the curatorial vision proposed by Koyo Kouoh for the Arte 2026 Biennale, which invites us to slow down and listen in a deeper silence, this exhibition project is intended as a sonic prayer, an invitation to contemplative listening, inspired by the figure and legacy of Saint Hildegard of Bingen, abbess, poet, healer and composer of the Middle Ages (1098-1179).

Among the artists featured in the Mystical Garden of the Discalced Carmelites are Bhanu Kapil, Brian Eno, Carminho, Caterina Barbieri, Devonté Hynes, FKA Twigs, Holly Herndon and Mat Dryhurst, Jim Jarmusch, Kali Malone, Kazu Makino, Laraaji, Meredith Monk, Moor Mother, Otobong Nkanga, Patti Smith, Precious Okoyomon, Raúl Zurita, Soundwalk Collective, Suzanne Ciani, Terry Riley, and the Benedictine nuns of St. Hildegard of Eibingen Abbey. The St. Mary Help of Christians complex will host works by Alexander Kluge, Ilda David, and Tatiana Bilbao. The final work by the renowned director and writer Alexander Kluge, who died on March 25, 2026, at the age of 94, will be presented at the Castello, where it will form an integral part of the Pavilion. Kluge himself is also credited with the title of the pavilion.

The first section of the exhibition, installed in the former Venetian Mystic Garden—a verdant monastic space hidden within a 17th-century convent maintained by the Discalced Carmelites—presents new sound works created by twenty contemporary composers, musicians, poets, and artists. These works engage in a dialogue with Hildegard’s chants, texts, and visionary images through voice, instruments, and, at times, silence. Visitors are invited to listen to these works with headphones and immerse themselves in an introspective experience, made possible in particular by a device designed specifically for the site by the Soundwalk collective, which detects and reproduces the sounds of the garden in real time.

In the second location, situated in the sestiere of Castello, the Santa Maria Ausiliatrice complex will be transformed into a contemporary scriptorium, reminiscent of medieval places dedicated to the copying and decoration of manuscripts, and will be developed around three main cores: living archives, the latest work of Alexander Kluge and the sound liturgy of the nuns of Eibingen Abbey; the archives have been built up in close collaboration with Sister Maura Zátonyi OSB and the St. Hildegard Academy, whose work on the study, transmission and preservation of the saint’s legacy has been a source of inspiration for the artists and collaborators of the Pavilion, and it will be possible to consult a multilingual library dedicated to Hildegardian texts, the artist’s books of Ilda David and a new monastic architectural project signed by Tatiana Bilbao Estudio; In addition, the venue will host Kluge’s last work, completed before his death in March 2026, a large installation composed of films and images spread across twelve stations in three rooms, following a logic reminiscent of the industrial process of restoration underway in the building.

Finally, the presentation at the Sainte-Marie-Auxiliatrice Complex represents a further development of the Holy See Pavilion at the 19th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale, which continues both the intervention on the site and the architectural project called Opera Aperta (2025), created by Tatiana Bilbao Estudio in collaboration with MAIO Architects.